Marijaia, su historia, su canción y curiosidades

Si hay una fecha marcada en todos los calendarios de Bilbao es la Aste Nagusia. Y no podemos hablar de la gran fiesta bilbaína sin mencionar a Marijaia.

Nuestra querida Marijaia. Que al igual que el Gangantúa, siempre está en fiestas de Bilbao.

En este post repasamos su historia y curiosidades para deleite de los bilbaínos y de todos aquellos que se acerquen a una fiesta declarada patrimonio cultural inmaterial.

Nacimiento de Marijaia

Primer cartel de la Aste Nagusia moderna de BilbaoMarijaia nace en el convulso año de 1978 y automáticamente se convierte en el emblema de la semana grande de Bilbao. La Aste Nagusia.

Pero no nos engañemos, la Semana Grande de Bilbao no se creó en ese año. Ya en la dictadura se realizaban festejos, teatros y toros.

Pero es en ese año, cuando sobreviene la revolución popular después del franquismo. Se popularizan las asociaciones, las instituciones políticas empiezan a lavarse la cara y por supuesto, el pueblo antes reprimido quiere divertirse.

1978 es el primer año que en la Aste Nagusia permite a las asociaciones y comparsas tener opinión en el programa de fiestas.

La elección de Mari Puri no fue casual. La artista ya se estaba haciendo un hueco en el panorama nacional. Y teniendo una relación muy estrecha con varios de los miembros de la comisión, la decisión fue clara.

Y son estas mismas comparsas las que deciden que es necesario un emblema para las fiestas. Una mascota por así decirlo.

A toda prisa, y a apenas unos días de comenzasen las fiestas, las comparsas piden a la artista Mari Puri Herrero que diseñe algo y rápido. Vaya marrón le calló a la pobre.

Que, por cierto, podeís ver algunas de sus obras en el museo de Bellas Artes.

La Marijaia como símbolo

Pero empecemos por lo básico, su nombre en euskera significa Señora fiesta.

Marijaia no es más que un muñeco de madera y cartón con una cara muy simpaticona que siempre nos está sonriendo.
Décimo de loteria con Marijaia
Sus brazos levantados siempre dispuestos al baile y al jolgorio. Pero es que nuestra señora Marijaia mide cerca de los 4 metros.

Bien grande, para que esté donde esté sea vista por todos.

Pero vamos con algunas curiosidades:Cara de la Marijaia de cerca

  • ¿Te habías dado cuenta que Marijaia tiene los ojos azules? ¡Y también es rubia!
  • Marijaia también tiene una flor en el pañuelo.
  • Mari Puri se basó en la dama de Anboto como base para el diseño, pero mezclándose con la tradición de los gigantes y cabezudos tan presentes en la cultura vasca.
  • Marijaia fue protagonista de los décimos en un sorteo de la lotería nacional.
  • Los brazos están rellenos de gomaespuma
  • … pero las manos se rellenan de hierba cortada en el Gorbea en luna llena.
  • Las telas de la Marijaia es lo último que se pone al icono y siempre se compran en una sastrería de Bilbao.
  • Todos los años a finales de julio, se empieza la fabricación de Marijaia. En este video podréis ver como la hacen.
  • En 1997 Kepa Junkera crea una canción para Marijaia que se convertiría en la banda sonora de la Aste Nagusia.
  • En 1983, Marijaia no se salvó de las inundaciones. Las comparsas la dejaron en el quiosco del Arenal para guardarla de la lluvia, pero se la llevó la riada.
  • Al final de las fiestas, la Marijaia se quema. Hasta el 2007 se hacía en la plaza del Arriaga. Ahora recorre la ría para arder luego sobre una plataforma.

Curiosidades y letra de la canción de Marijaia

En 1997 se decide crear una canción que fuese única para la Aste Nagusia de Bilbao. Como no, la protagonista debía ser Marijaia.

Así en ese año el escritor Edorta Jimenez escribe la letra de la canción que después Kepa Junkera añadiría la música.

Fue así como se creó la canción Badator Marijaia (Ya viene Marijaia) que desde hace más de 20 años venimos escuchando por todos los sitios la semana grande de Bilbao.

Aquí puedes oír la canción

Y aquí puedes leer la letra de Marijaia en su versión original.

Aste Nagusia bakarra dago
hamar gauekoa munduan.

Abuztuan Bilbon denok batera
katuak eurak be jaietan.

Mari, Mari, Marijaia dator
Mari, Mari, Marijaia dator.

Uger, uger, Bilboko uretan
Mari, Mari, Marijaia dator.

Abuztuan danok zahar eta gazte
gizon eta andre jaietan.

Zapia lepoan alkar hartuta
kolore guztiak dantzetan.

Goxa eta erlojua ez ei doaz batera
bata edo bestea zoratu egin da.

Hara, hara, hara, hara nor datorren
hara, hara, hara, gure Marijaia.

Ene, ene, ene, oi ai ene bada
aste hau pasata barriro joango da.

Marijaia bera gure Marijaia
Bilbora etorri da Aste Nagusira.

Aste Nagusi bakarra munduan
bakarra munduan Marijaia.

Despedida de la Marijaia con fuego

Y la letra de Marijaia traducida al castellano

Solo hay una Semana Grande
De diez noches en todo el mundo.

En agosto, todos juntos, en Bilbao,
Hasta los gatos están de fiesta.

Viene Marijaia,
Viene Marijaia,

Nada en las aguas de Bilbao,
Viene Marijaia.

En agosto, todos jóvenes y mayores,
Hombres y mujeres a la fiesta.

Con el pañuelo en el cuello cogidos de la mano
Bailan todos los colores.

No concuerdan las ganas de pasarlo bien y el reloj
Se ha vuelto loca una u otra

Mira, mira mira quién viene
Mira, mira nuestra Marijaia

Vaya, vaya… cuando pase esta semana,
Se marchará de nuevo.

La mismísima Marijaia nuestra Marijaia
Ha venido a Bilbao a la Semana Grande.

Solo hay una Semana Grande en todo el mundo
Marijaia es única en el mundo.

Marijaia por todos lados

Broche de la Marijaia solidariaCon el impacto que ha tenido Marijaia en los bilbaínos no es de extrañar que la encontrasemos en todos los sitios. Vamos, como nuestra querida baldosa de Bilbao.

La más conocido será la muñeca de Marijaia que tan bien adorna mi estudio.

O bien el broche que bien lucía mi hermana y que el dinero fue para una ONG.

Pero lo cierto es, que no habrá nadie en Bilbao que no sonría si le preguntas por la Marijaia.

Vamos a recorrer el mundo de punta a punta y te sugeriremos los mejores sitios así como los mejores trucos para desenvolverte. Me encanta la cerveza, la comida y la historia.
1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (5 votos, media: 5,00 de 5)
Cargando…